【池袋×とんかつ】海外のお客様にも人気のとんかつ

【池袋×とんかつ】海外のお客様にも人気のとんかつ
こんにちは、とんかつ油屋です。
最近は日本のお客様だけでなく、海外からお越しのお客様にもご来店いただく機会が増えてまいりました。
数ある飲食店の中から油屋を選んでいただき、本当にありがとうございます。

韓国をはじめ、アジアや欧米など、さまざまな国のお客様にご来店いただき、「また来たい」「日本で食べた思い出の味になった」と感じていただけるよう、日々心を込めてとんかつを揚げています。

これからも地域の皆さまはもちろん、日本を訪れる海外のお客様にも安心してお食事を楽しんでいただけるお店でありたいと思います。
油屋のとんかつが、旅の思い出のひとつになれば幸いです。
改めまして、ご来店いただいたすべてのお客様へ感謝申し上げます。

本日も変わらず営業しております。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
감사합니다（カムサハムニダ）
Thank you
谢谢
ありがとうございます

世界中のお客様との出会いに感謝しています。

[Ikebukuro × Tonkatsu] Tonkatsu Popular with International Guests
Hello, this is Tonkatsu Aburaya.
Recently, we’ve been welcoming more and more guests from overseas, in addition to our Japanese customers.
We truly appreciate you choosing Aburaya from among the many restaurants available.

We serve guests from various countries—including South Korea, other parts of Asia, and Europe and the Americas—and we put our hearts into frying our tonkatsu every day so that you’ll feel like coming back and remember it as a memorable taste of Japan.

We hope to continue being a restaurant where not only our local community but also international visitors to Japan can enjoy their meals with peace of mind.
We would be delighted if Aburaya’s tonkatsu becomes one of your cherished travel memories.
Once again, we extend our heartfelt gratitude to all our customers.

We are open as usual today.
We sincerely look forward to your visit.
감사합니다 (Gamsahamnida)
Thank you
谢谢
ありがとうございます

We are grateful for the opportunity to meet customers from all over the world.