【池袋×とんかつ】8月もありがとうございました

【池袋×とんかつ】8月もありがとうございました

いつも油屋をご利用いただき、ありがとうございます。

暑い日が続いた8月も、たくさんのお客様にご来店いただきました。

ご家族でのお食事、ランチでのご利用、お仕事帰りのひととき、そしてお持ち帰りで油屋のとんかつを楽しんでくださった皆さまに、心より感謝いたします。

「美味しかったです」
「また来ます」

そんな温かいお言葉が、私たちの励みになっています。

9月も、揚げたての美味しいとんかつをお届けできるよう、一枚一枚丁寧に心を込めてご提供してまいります。

まだまだ暑い日も続きますので、体調に気をつけてお過ごしください。

9月も油屋をよろしくお願いいたします。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
[Ikebukuro × Tonkatsu] Thank You for August

Thank you for your continued patronage of Aburaya.

Even during the hot days of August, we were delighted to welcome so many customers to our restaurant.

We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who enjoyed Aburaya’s tonkatsu—whether dining with family, stopping by for lunch, taking a break after work, or ordering takeout.

“That was delicious.”
“I’ll be back.”

Warm comments like these are a great source of encouragement for us.

In September, we will continue to prepare each piece of tonkatsu with care and dedication so that we can serve you delicious, freshly fried tonkatsu.

The hot weather is set to continue, so please take good care of yourselves.

We look forward to your continued support of Aburaya in September.

We sincerely look forward to welcoming you to our restaurant.