【이케부쿠로 × 돈가스】 9월에도 감사드립니다!

【이케부쿠로 × 돈가스】 9월에도 감사드립니다!

항상 아부라야를 이용해 주셔서 감사합니다.

9월에도 많은 고객님께서 방문해 주셔서 무사히 한 달을 마무리할 수 있었습니다.

점심이나 저녁 식사를 위해 찾아주신 모든 분, 그리고 테이크아웃을 이용해 주신 모든 분께 진심으로 감사드립니다.

“맛있었어요!”라는 말씀과 여러분의 미소가 저희에게 무엇보다 큰 힘이 됩니다.

이제 서서히 가을이 깊어지면서 식욕이 더욱 왕성해지는 계절입니다.

10월에도 맛있는 돈가스를 즐기실 수 있도록, 한 장 한 장 정성껏 튀겨 드리겠습니다.

앞으로도 “오늘은 돈가스를 먹자!”라고 생각하실 때, 아부라야를 떠올려 주시면 기쁘겠습니다.

**9월에도 정말 감사드립니다.**

10월에도 여러분의 방문을 직원 일동 진심으로 기다리고 있겠습니다!
【池袋×炸猪排】感谢大家9月的支持！

感谢大家一直以来对“油屋”的支持。

9月也有众多顾客光临本店，我们顺利度过了这一个月。

无论是前来享用午餐或晚餐的各位，还是选择外带的各位，真的非常感谢大家。

“真好吃！”这样的赞美之词，以及各位的笑容，对我们来说是最大的鼓励。

随着秋意渐浓，这正是食欲日益旺盛的季节。

为了让大家在10月也能享用到美味的炸猪排，我们将继续一片一片地精心炸制。

今后，当您心想“今天就吃炸猪排吧！”时，若能想起“油屋”，我们将倍感欣喜。

**衷心感谢大家9月的支持。**

全体员工衷心期待各位10月的光临！