【池袋×とんかつ】9月もありがとうございました！

【池袋×とんかつ】9月もありがとうございました！

いつも油屋をご利用いただき、ありがとうございます。

9月もたくさんのお客様にご来店いただき、無事に一ヶ月を終えることができました。

ランチやディナーに足を運んでくださった皆さま、そしてテイクアウトをご利用いただいた皆さま、本当にありがとうございました。

「おいしかった！」というお言葉や、皆さまの笑顔が、私たちにとって何よりの励みです。

これから少しずつ秋も深まり、ますます食欲が増してくる季節。

10月も、おいしいとんかつを楽しんでいただけるよう、一枚一枚丁寧に揚げていきます。

これからも「今日はとんかつを食べよう！」と思ったときに、油屋を思い出していただけたら嬉しいです。

**9月も本当にありがとうございました。**

10月も皆さまのご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしております！
[Ikebukuro × Tonkatsu] Thank You for September!

Thank you for always choosing Aburaya.

We were delighted to welcome so many customers in September and are pleased to have successfully wrapped up the month.

To everyone who visited us for lunch or dinner, and to those who ordered takeout, thank you so much.

Hearing you say, “That was delicious!” and seeing your smiles are our greatest source of encouragement.

As autumn gradually deepens, it’s the season when our appetites really start to grow.

In October, we’ll continue to carefully fry each cut of pork one by one so you can enjoy delicious tonkatsu.

We’d be delighted if you’d think of Aburaya whenever you say to yourself, “I’m in the mood for tonkatsu today!”

**Thank you so much for your support in September.**

The entire staff looks forward to welcoming you in October!